CO129-052 - Sir Bowring - 1855 [9-12] — Page 275

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

the Government;

Mr. May himself says in answer to the first question, that where the police force boarded the "Reindeer", the Chief Mate, then in command, asked "by what authority the police came on board". This we understand as demanding a warrant, for we know of no such step being taken without one.

I refer Your Excellency also to the testimony of the mate, herewith enclosed, to the same point.

"Put Your Excellency, states that no warrant is necessary by Law—in Custom. I do not think that the Ordinance referred to comes quite up to this point. It gives the power to board, but does not prevent the smuggling. I was under the impression that though the Police could interfere in a breach of the

Revenue,

272"

or other infraction of the law, actually taking place, without warrant, yet to make an arrest, and

that

This had

certainly such an arrest as this, a warrant was necessary. I have always understood on English law, certainly its spirit, if not its letter. The doctrine you assert is certainly startling

OL T

that in accordance both with law and custom an embroidered crown upon a policeman's cap is sufficient warrant for searching a ship, and arresting any men on board, be it to be understood that it is the law of the Colony, and the doctrine upheld by its authorities, that any one of the police whom I see about your Streets, of inferior education, limited responsibility, how is it in his power at any

time to board an American ship

Edit History

2026-05-17 22:02:52 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
the Government; Mr. May himself says in answer to the first question, that where the police force boarded the "Reindeer", the Chief Mate, then in command, asked "by what authority the police came on board". This we understand as demanding a warrant, for we know of no such step being taken without one. I refer Your Excellency also to the testimony of the mate, herewith enclosed, to the same point. "Put Your Excellency, states that no warrant is necessary by Law—in Custom. I do not think that the Ordinance referred to comes quite up to this point. It gives the power to board, but does not prevent the smuggling. I was under the impression that though the Police could interfere in a breach of the Revenue, 272" or other infraction of the law, actually taking place, without warrant, yet to make an arrest, and that This had certainly such an arrest as this, a warrant was necessary. I have always understood on English law, certainly its spirit, if not its letter. The doctrine you assert is certainly startling OL T that in accordance both with law and custom an embroidered crown upon a policeman's cap is sufficient warrant for searching a ship, and arresting any men on board, be it to be understood that it is the law of the Colony, and the doctrine upheld by its authorities, that any one of the police whom I see about your Streets, of inferior education, limited responsibility, how is it in his power at any time to board an American ship
Baseline (Original)
10. the Government; Mr. May himself krys in answer to the first question, that where the police force boarded the "Reindeer", the Chef Marte, then in command, asked " by what authority the police sana me board". This we maderstand av de- - manding a warrant, for with we no such step enillike taken without me. I refer Your Exectlensy also to the testimony of the mate, hure white quelcoed, to the Jame point. 1 "Put Your Excellonay, states thurt in warrant is necesorry by Low-in Custon. I do not think that the Ordinance reformed to concs quite up to this pant. It gives the finner to brandither, but does not preverite the punte. I was under the impression that though the Police enld interfere in a breach of the freance, 272" or other infraction of the law, actually taking place, without wormant, yet #int to make an anest, and that This Shad π certainly suck an anest as this, dove warrant was 1 neseventy. always sunderstood on English low, certainly its spirit, if not its letter. The dretrive you avvert is certainly startting n OL T that in accordancse both with low and enston an embroidered ernon upon a policemand cap is sufficient warrant for searching a ship, and arresting any me board, be it to be understood that it is the law of the Cloug, and the drotine uptueld by its autturities, that any one of the police whom I see about your Streets,_ of int Conditions, wittin't education, initiont texprusibility, how it in his prover at any time to board an American this
2026-05-17 22:02:52 · Baseline
View content

10.

the Government;

Mr. May himself krys in answer to the first question, that where the police force boarded the "Reindeer", the Chef Marte, then in command, asked " by what authority the police sana me board". This

we maderstand av de-

- manding a warrant, for with we no

such step enillike taken without me.

I refer Your Exectlensy also to the testimony of the mate, hure white quelcoed, to the Jame point.

1

"Put Your Excellonay, states thurt in warrant is necesorry by Low-in Custon. I do not think that the Ordinance reformed to concs quite up to this pant. It gives the finner to brandither, but does not preverite the punte. I was under the impression that though the Police enld interfere in a breach of the

freance,

272"

or other infraction of the law, actually taking place, without wormant, yet #int to make an anest, and

that

This Shad

π

certainly suck an anest as this, dove warrant was 1 neseventy. always sunderstood on English low, certainly its spirit, if not its letter. The dretrive you avvert is certainly

startting

n

OL T

that in accordancse both

with low and enston an embroidered

ernon upon a policemand cap is sufficient warrant for searching a ship, and arresting any me board, be it to be understood that it is the law of the Cloug, and the drotine uptueld by its autturities, that any one of the police whom I see about your Streets,_ of int Conditions, wittin't education, initiont texprusibility, how it in his prover at any

time to board an American this

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.